81

RésuméCet article vise à retracer l’évolution depuis les années 80 des rapports des jeunes aux économies de trafic et à analyser leurs influences sur leurs modes de socialisation. En référence à ces analyses, nous identifions les enjeux pour l’éducation, à la fois par rapport aux jeunes eux-mêmes, par rapport à leurs familles et par rapport aux professionnels qui sont en lien quotidiennement avec eux.

This article aims to retrace the evolution since the eighties of the relationship between youths and the economy of the drug trade and to analyze their influence on their modes of socialization. With reference to these analyses, we identify education issues, in relation to the youths themselves, their families and the professionals who have daily contact with them.

ResumenEste artículo trata de retrazar la evolución desde los anos 80 de la relación de los jóvenes con las economías de tráfico y analizar las influencias sobre sus modalidades de socialización. En referencia a esos análisis, definimos la importancia de la educación a la vez en relación a los jóvenes ellos y mismos pero también en relación a sus familias y los profesionales que están vinculados de manera cotidiana con ellos.