75

À partir de notre expérience clinique dans le domaine du tennis de haut niveau, nous interrogeons le rapport à l’érotisme et à l’auto-érotisme chez des joueurs adolescents à travers certains mouvements corporels et musculaires répétés et parfois associés à une douleur physique et morale, afin de démontrer le caractère du masochisme féminin présent dans cette pratique sportive intensive. Pour éclairer la relation à ce type de masochisme théorisé par Freud dès 1924, nous tentons d’établir une distinction entre la jouissance et le plaisir qui peuvent être ressentis par le joueur adolescent dans la pratique du tennis de haut niveau.

Masochism in High-level TennisUsing my clinical experience in the world of high-level tennis, I will study adolescent players’ relation with eroticism and auto-eroticism through certain bodily and muscular movements that are repeated and sometimes associated with physical and emotional pain, in order to show the aspect of female masochism in this intensive practice of the sport. To shed light on the kind of masochism first theorized by Freud in 1924, I will try to make a distinction between the enjoyment and pleasure that may be experienced by the adolescent player who engages in tennis at a high level.

A partir de nuestra experiencia clínica en el dominio del tenis de alto nivel, interrogamos la relación al erotismo y al auto-erotismo en el caso de los jugadores adolescentes a través ciertos movimientos corporales y musculares repetitivos y a veces asociados a un dolor físico y moral, a fin de demostrar el carácter del masoquismo femenino presente en esta practica deportiva intensiva. Para aclarar la relación a ese tipo de masoquismo teorizado por Freud desde 1924, nosotros intentamos establecer una distinción entre el goce y el placer que pueden ser resentidos por el jugador adolescente en la práctica del tenis de alto nivel.