78

RésuméDans cet article, l’auteur appréhende la violence à l’adolescence comme l’expression d’un mal-être spécifique à cet âge, où le sujet se trouve en prise à des sentiments de persécution. Il distingue ainsi « la paranoïa ordinaire de l’adolescent » – paranoïa qui signe l’entrée « normale » dans l’Œdipe pubertaire – de la paranoïa proprement dite, pathologie qui s’installe à l’âge adulte. Il rappelle enfin le rôle de l’environnement dans sa capacité à supposer les attaques destructrices de l’adolescent.

In this article, the author understands violence in adolescence as the expression of a malaise specific to this age, wherein the subject finds himself prey to feelings of persecution. Thus he distinguishes between « ordinary adolescent paranoia » – paranoia which marks the « normal » entry into the pubertary Œdipus complex – and paranoïa in the strict sense, a pathology which appears in adulthood. Lastly, he recalls the role of the environment in its capacity to suppose the adolescent’s destructive attacks.

ResumenEn este artículo el autor trata la violencia durante la adolescencia como la expresión de un mal especifico a esta edad, en la cual el sujeto se halla sumergido de sentimientos de persecución. El distingue de ese modo « la paranoia ordinaria del adolescente, « paranoia que indica el acceso normal al edipo pubertario, » de la paranoia propiamente dicha, es decir la patología que se instala a la edad adulta. El autor nos recuerda el rol del medio y su capacidad a soportar los ataques destructores del adolescente.