61

Le présent article est la recension d’un ouvrage réunissant des cliniciens japonais et français et dont le thème est l’étude du retrait adolescent ou hikikomori. Ce travail ouvre à un partenariat à développer entre Japon et Europe, afin d’apprécier les invariants et les spécificités de ces conduites au cours de l’adolescence.

This article reviews a collection of writings by Japanese and French clinicians studying adolescent withdrawal or hikikomori. The work presents a partnership between Japan and Europe that should be developed in order to better appreciate what is constant in and specific to behaviors of adolescence

El presente artículo es la recensión de una obra que reúne clínicos japoneses y franceses alrededor del tema de estudio del repliegue adolescente o hikikomori. Este trabajo suscita una alianza a desarrollar entre el Japón y Europa con la finalidad de apreciar los invariantes y las especificidades de esos comportamientos en el transcurso de la adolescencia.