12

Cet article s’attache à la mise en jeu singulière et exacerbée des séductions dans le transfert, chez une jeune fille en proie à une excitation sexuelle intense et s’adonnant à des amours sans retour après la mort brutale de son père. De la réponse de l’analyste à cette excitation et à une demande d’amour impérieuse dépend la possibilité de constitution d’une scène où le fantasme de séduction pourra être différenciateur et organisateur, au coude à coude avec celui de meurtre du père.

This article focuses on an unusually exacerbated interplay of transference seduction in a teenage girl who is intensely sexually excited and who pursues unrequited loves following her father’s sudden death. The analyst’s response to this excitation and to the patient’s imperious demand for love will create a scenario wherein the seduction fantasy can be differentiating and organizing, alongside the fantasy of the father’s murder.

Este articulo trata de abordar el juego singular y exacerbado de las seducciones en la trasferencia en el caso de una joven muchacha bajo influencia de una excitación sexual intensa y que se entrega a amores sin correspondencia luego de la muerte brutal de su padre. De la respuesta del analista a esta excitación y a la exigencia de un amor imperioso depende la posibilidad de la constitución de una escena donde el fantasma de seducción podría tener una función diferenciadora y organizadora ello de pareja con la función de la muerte del padre.