79

La description d’un groupe thérapeutique à médiation danse et écriture, en hôpital de jour, montre comment des traces mnésiques non symbolisées émergent et se transforment à travers l’associativité groupale, corporelle et verbale. Sont ainsi créées de nouvelles représentations du corps et des origines, vectrices de subjectivation.

The Danced Encounter: Symbolization Effects of a Therapeutic WorkshopThe description of a therapy group using the mediating forms of dance and writing in a day-hospital shows how unsymbolized memory traces emerge and are transformed through group associations, both corporal and verbal. Thus new representations of the body and its origins – vectors of subjectivation – are created.

La descripción de un grupo terapéutico que utiliza como mediación la danza y la escritura, en el hospital del día, muestra como los rastros mnésicos no simbolizados emergen y se trasforman a través del trabajo de asociación grupal, corporal y verbal. Así, son creadas nuevas representaciones del cuerpo y de los orígenes los cuales son vectores de subjetivación.