85

RésuméLe temps psychique de l’adolescence confronte nécessairement le sujet à la désidéalisation des dieux infantiles, ceux que l’enfant se crée du fait de sa dépendance fondamentale. Or le lien social postmoderne a changé le statut des dieux sociaux, faisant de la passion mystique adolescente non plus une « assomption » symbolique de ceux-ci, sous la forme d’un Idéal du moi intériorisé, mais une « incarnation » dans la réalité des dieux qui soutient un moi-idéal en conformité avec la divinisation de l’humain que prône le libéralisme postmoderne. La passion mystique de l’adolescent prend donc des nouvelles formes dont témoigne la psychopathologie actuelle de l’adolescence.

Le psychical phase of adolescence necessarily confronts the subject with the de-idealization of childhood gods, those that the child created for himself because of his fundamental dependence. Now, the postmodern social bond has changed the status of social gods, so that mystical adolescent passion is no longer a symbolic « assumption » of these, in the form of an interiorized ego ideal, but rather an « incarnation » in reality of the gods that sustain an ideal ego, in keeping with the divinisation of the human promoted by postmodern liberalization. The mystical passion of the adolescent thus takes the new forms attested to by current adolescent psychopathology.

ResumenEl tiempo psíquico del adolescente, confronta necesariamente al sujeto a una des-idealización de los dioses infantiles ; aquellos que el niño se crea del hecho de su dependencia fundamental. Sin embargo, el líen social post-moderno ha cambiado el estatuto de los dioses sociales, haciendo de la pasión mística adolescente una encarnación en la realidad de Dioses que simbolizan un yo ideal, en conformidad con la divinización humana que prona el liberalismo post-moderno y dejando del lado así, la « Asunción » simbólica de ellos bajo la forma de un ideal del ego interiorizado. La pasión mística del adolescente, toma nuevas formas como atestigua la sicopatología actual del adolescente.