52

RésuméCet article souhaite contribuer à la compréhension des politiques globales. À cette fin, il étudie l’aide au développement pour décrire comment elle s’est constituée comme politique globale, selon deux processus, par le bas et par le haut. La construction de politique par le bas s’appuie sur une économie politique complexe, mobilise des instruments traditionnels, et repose sur des documents stratégiques ; par le haut, elle implique des institutions mondiales, un outil de mesure, des bonnes pratiques et des objectifs communs.

The paper aims to contribute to the understanding of global policies. To do so, it studies development assistance and describe how it became a global policy, based on both bottom-up and top-down process. Bottom-up policy- building stands on a complex political economy, uses traditional instruments, and relies on strategic documents ; top-down policy-building implies global institutions, a measurement tool, good practises and common objectives.