100

RésuméLes ports des pays de la rive sud de la Méditerranée souffrent du déséquilibre de développement avec l’Europe. Cet article souhaite montrer comment la réaffirmation du rôle du carrefour méditerranéen dans les échanges maritimes mondiaux ouvre à ces ports des opportunités. Au-delà de la simple modernisation des terminaux, ce sont de véritables projets de développement qui sont à mettre en place dans le cadre d’un aménagement de l’ensemble du territoire de ces pays.

The ports on the Mediterranean’s southern shore are strongly impacted by the region’s uneven development patterns. This paper highlights the renewal of the Mediterranean region, located at the crossroads of the maritime world, as well as the major challenges and opportunities confronting its ports. In addition to the modernization of terminals, port development projects now need to be more closely coordinated with land use planning.