99

RésuméL’accès au financement représente la principale contrainte rencontrée par les PME d’Afrique subsaharienne. Trois raisons poussent les acteurs du financement à éviter ces contreparties : un coût du risque surévalué, des coûts de transaction élevés et une insuffisante sécurisation des crédits. Le développement du financement des PME semble en grande partie dépendre de la capacité des acteurs privés à développer des systèmes financiers plus adaptés. L’application des principes de la micro finance au financement des PME est certainement une voie porteuse de potentiel. De même, le développement de produits de crédit permettant aux prêteurs d’être mieux sécurisés, ainsi que la multiplication des fonds de garantie auraient également un impact très positif sur le financement des PME.

Access to finance proves to be the main constraint faced by small and medium-sized businesses in sub-Saharan Africa. Three reasons keep the traditional players – banks, investment funds and development finance institutions – away from this market: a distorted perception of risks, high transaction costs and the difficulty of adequately securing credits. Improving small and medium-sized business financing mainly depends on whether the private sector is able to develop financial systems that are better suited to the local business environment. Adapting microfinance principles to small and medium-sized business financing may well hold promise. Likewise, developing credit products that allow lenders to be better secured or, alternatively, encouraging guarantee funds would also certainly help improve access to finance for small and medium-sized businesses.