27

À travers le récit clinique de la prise en charge d’une adolescente hospitalisée pour anorexie dans le cadre d’un psychodrame, l’auteur évoque divers aspects de convocation de la violence contre celle que véhicule le symptôme anorexique. Violence de la plongée d’un dispositif qui contraint la patiente à un commerce renouvelé avec l’objet, et violence salutaire de l’enfant dans l’adolescent qui soutient le retournement de la haine de l’auto à l’hétéro-agressivité.

Using a clinical account of the treatment through psychodrama of an adolescent girl hospitalized for anorexia, the author will discuss different aspects of the way violence is summoned up against the one bearing the anorexic symptom. There is the violence of plunging into a treatment framework that compels the patient into renewed interaction with the object, and the healthy violence of the child within the adolescent who supports the turning around of hatred from auto-aggression to other-directed aggression.

A través de la narración clínica de un seguimiento de un adolescente hospitalizado por anorexia en el marco de un psicodrama; el autor evoca varios aspectos de convocación de la violencia contra la que vehicula el síntoma anoréxico. Violencia de sumergirse en un dispositivo que obliga al paciente a renegociar una postura nueva con el objeto, y la violencia saludable del niño durante la adolescencia que sostiene la transformación del odio de la auto-agresividad a la hetero-agresividad.