45

Cet article propose de montrer les enjeux de l’adolescent qui se confine et fabrique avec méthode un lieu de réclusion volontaire, jusqu’à offrir la figure d’un enfouissement au limite de l’angoisse d’un en-terrement, le lieu d’une ascèse. Ce que ce texte tente de suivre ici est moins la description d’une courbe ascétique : les privations, l’isolement et les attaques du corps, que là où ça se passe, le lieu de l’ascèse, là où la maison familiale se défait, recouverte par un nouvel espace.

This article will show what is at stake in the case of an adolescent who confines himself and methodically constructs a place of voluntary reclusion, the place of an asceticism, to the point of becoming a figure of burial on the verge of in-terment anxiety. The text will attempt to provide not so much the description of an ascetic arc – its deprivations, seclusion, and attacks on the body – as of the place where it happens, the place of the asceticism, where the family home is undone and covered up by a new space.

Este artículo propone de mostrar los principios del adolescente que se confina y fabrica con mucho método un lugar de reclusión voluntaria hasta ofrecer la figura de un desaparecido, al límite de la angustia de un entierro, el lugar de una ascesis. Este texto aquí no intenta seguir la descripción de una curva ascética: las privaciones, el aislamiento y los ataques del cuerpo, si no que intenta de hacerlo en el lugar donde ocurre. El lugar de la ascesis, ahí donde la casa familiar se deshace y es recubierta por un nuevo espacio.