55

RésuméNous interrogeons la pratique et l’articulation théorico-clinique d’un atelier à médiation dans un centre de jour. À travers le cas clinique de Maud, nous vous présentons le travail de collaboration entre l’artiste et les différents intervenants qui effectuent un travail psychanalytique à plusieurs autour de patients difficiles. L’aspect processuel du travail à médiation est complémentaire de l’approche verbale chez ces patients en manque de symbolisation.

The « workshop of envelopes »We explore both practice and the relation between theory and clinical work in a mediation workshop in a day-center. Using the case of Maud, we present collaborative work between the artist and the various practitioners carrying out psychoanalytic work with several difficult patients. The procedural aspect of mediation work complements the verbal approach when dealing with these patients who lack a capacity for symbolization.

El « taller de envolturas »Se interrogara, la practica y la articulación teórica y clínica de un taller a mediación en un centro diurno a través el caso clínico de maud, les presentaremos el trabajo de colaboración entre el artista y los diferentes intervinientes que efectúan un trabajo psicoanalítico a varios niveles en pacientes difíciles. El aspecto procesual del trabajo a mediación es complementario de un enfoque verbal en el caso de pacientes con carencias de simbolización.