11

RésuméLe tabac, l’alcool et le cannabis sont les trois produits psychoactifs les plus souvent expérimentés et consommés à la fin de l’adolescence. Aujourd’hui, de nombreuses études permettent d’éclairer la période de l’adolescence et d’observer notamment l’évolution des consommations de produits psychoactifs. C’est, en effet, durant l’adolescence qu’ont lieu les premières expériences de prises de produits, licites ou non, et que peuvent s’installer leurs consommations régulières.

Alcohol, cigarettes, cannabis: drugs at 17Cigarettes, alcohol and cannabis are the three psychoactive products most often experienced with and consumed in late adolescence. Today, many studies allow to shed light on the period of adolescence and to observe among other things the evolution of psychoactive products consumption. It is indeed during adolescence that the first experiences of products intake occur – be it lawful or not – and that a recurring pattern of consumption sometimes establishes itself.

ResumenEl tabaco, el alcohol y el cannabis son los tres productos psicoactivos más frecuentemente experimentados y consumidos al final de la adolescencia. Hoy en día, numerosos estudios permiten aclarar el periodo de la adolescencia y observar especialmente la evolución de los consumos de productos psicoactivos. Es, en efecto, durante la adolescencia que ocurren las primeras experiencias de contacto con estos productos, lícitos o no, y que pueden implantarse sus consumos habituales.

ZusammenfassungTabak, Alkohol und Cannabis sind die drei psychoaktiven Produkte, die am Ende des Teenager-Alters am meisten experimentiert und verbraucht werden. Heute kann man mit zahlreichen Studien diese Teenager Zeit analysieren und insbesondere die Entwicklung des Konsums von psychoaktiven Produkten beobachten. Die ersten Erfahrungen mit der Einnahme von erlaubten oder unerlaubten Produkten erfolgt in der Tat während des Teenager-Alters und dann kann sich ein regelmäßiger Verbrauch etablieren.