27

Aujourd’hui la prévention du tabagisme chez les jeunes est d’autant plus déterminante que la précocité de l’expérimentation est désormais identifiée comme un facteur de risque important pour l’installation durable dans la consommation et la dépendance. Plusieurs études récentes ont montré une hausse du tabagisme ces dernières années en France parmi les adolescents. À partir des données du Baromètre santé, cet article s’intéresse aux perceptions et aux comportements relatifs au tabagisme des jeunes de 15 à 30 ans, à leurs similitudes et à leurs différences, en regard des politiques de lutte antitabac.

The evolution of nicotine addiction among the young and anti-smoking policiesToday the prevention of nicotine addiction among the young has a determining effect, since early experimenting has now been identified as a major risk factor for long-term consumption and addiction. Several recent studies have shown an increase in nicotine addiction among adolescents over the past few years. Starting from the Health Barometer data, this article looks at the tobacco-related perception and behaviour of young people aged 15-30, their similarities and differences, with regard to anti-smoking policies.

Hoy en día la prevención del tabaquismo entre los jóvenes es en cuanto más determinante que la precocidad de la experimentación se identifica ahora como un factor de riesgo importante para el asentamiento duradero en el consumo y la dependencia. Varios estudios recientes han mostrado un aumento del tabaquismo estos últimos años en Francia entre los adolescentes. A partir de los datos del Barómetro salud, este artículo se interesa por las percepciones y los comportamientos relativos al tabaquismo de los jóvenes de entre 15 y 30 años, a sus similitudes y a sus diferencias, respecto a las políticas de lucha anti-tabaco.

Heute ist die Prävention gegen das Rauchen bei den Jugendlichen umso wichtiger, weil das frühe Alter der Experimentation jetzt als wichtiges Risikofaktor identifiziert wird für die dauernde Etablierung im Konsum und in der Abhängigkeit. Mehrere neue Untersuchungen haben eine Steigerung des Rauchens in den letzten Jahren in Frankreich bei den Teenagern gezeigt. Anhand der Daten des Gesundheitsbarometers beschäftigt sich dieser Artikel mit den Empfindungen und den Verhaltensweisen der Jugendlichen zwischen 15 und 30 im Bereich des Rauchens und mit den Ähnlichkeiten und Unterschieden im Hinblick auf die politischen Massnahmen des Antitabak-Kampfes.