17

Les femmes révolutionnaires bataves ont peu fait couler d'encre. Les historiens ont négligé d'enregistrer leur présence dans les fêtes ou dans les sociétés politiques. Pourtant, tout comme le peuple, les femmes ont été politisées dès la révolution des patriotes ; la révolution batave leur a concédé une certaine importance, dans les cérémonies et les fêtes. Mais, comme en France, rares étaient ceux qui envisageaient de leur conférer les mêmes droits qu'aux hommes. La présente étude fait le bilan des actions féminines dans les années 1781-1798.

Women in the Batavian Revolution: Rights of Women, Rights of the People.Little has been written about women in the Batavian revolution. Historians have neglected to record their presence in festivals or in the political societies. Yet, like the people themselves, women were politicized from the moment the patriots rose up. The Batavian Revolution conceded them a certain role in ceremonies and festivals. But as in France, few ever thought of granting them the same rights as men enjoyed. The present study takes stock of female activity during the years 1781-1798.