30

Les arts occupent une position de choix dans toutes les réflexions portant sur le double processus de régénération et de conservation du patrimoine à l'œuvre pendant la Révolution. Mais l'imagerie populaire, très importante dans toutes les provinces, a été jusqu'à présent un peu oubliée des travaux des historiens. Son rôle dans la construction de la mémoire des événements est étudié ici à travers le récit de l'histoire de deux « saintes patriotes » de l'Ouest, Marie Martin et Perrine Dugué, et des figurations qui sont faites de leurs morts ; les relations entre les ateliers provinciaux qui sont présentés ici devraient pouvoir donner lieu à une grande enquête nationale.

From Province to Paris or Paris to Province ? Iconography and the French Revolution The arts occupy a special place in any survey of the twofold process of regeneration and preservation of the national heritage underway during the Revolution. But popular imagery, ever-present in all the provinces, has tended to be neglected by historians. Its role in the construction of the memory of events is studied here through the narrative of the fate of two western « patriot saints », Marie Martin and Perrine Dugué, and the representations made of their deaths: the relationship between provincial print-shops presented here could serve as a starting-point for a broader national survey.