67

Penser à la musique lorsque l'on parle de Marengo et de la mort du général Desaix pourrait sembler un paradoxe. Cependant, la musique est doublement présente. D'une part, par la présence des musiques militaires sur le champ de bataille, dont les tambours et trompettes battent et sonnent les ordonnances. D'autre part, après la victoire, comme pour mieux commémorer l'événement, ou plus exactement les événements, car non seulement la bataille et la victoire furent transcrites en musique, mais aussi la mort du général.

Marengo in Song : Martial Music and Soldier’s Songs during the Italian Campaign.To talk of music when referring to Marengo and the death of General Desaix might seem a paradox. Music, however, was doubly present. Firstly, in the form of martial music on the field of battle, arrayed to the sound of drum-beat and trumpet-call. And secondly, after the victory, in order better to commemorate the event, or rather the events, not only were battle and victory consigned to melody, but also the death of the General.