15

L’imbroglio centrafricain est né du prolongement de plusieurs situations. Structurellement, le pouvoir central est confiné dans la capitale et les grandes villes. Dans le nord du pays, des rébellions ont pris le contrôle de l’espace rural et divisé le territoire national en une mosaïque de territoires plus ou moins autonomes. Au fil du temps, des bandes de coupeurs de route, les zargina, ont imposé un modèle prédateur d’organisation de l’espace. Les putschs de François Bozizé et de Michel Djotodia ont favorisé l’enrôlement massif de mercenaires étrangers, tchadiens et soudanais, dans les conflits centrafricains. La prise du pouvoir de Bangui par la Séléka, en mars 2013, mêle ces composantes de façon inextricable. Elle se traduit par une mise en coupe réglée du pays suivie d’affrontements à connotation religieuse.

The Central African Republic’s imbroglioThe Central African Republic’s imbroglio arose from the prolongation of several situations. Structurally, the central government’s authority is confined to the capital and major cities. In the country’s north, rebels have taken control of rural areas and divided the nation into a mosaic of more or less autonomous regions. Over time, gangs of highwaymen ( zargina) have imposed their predatory model on the territory. The putsches of François Bozizé and Michel Djotodia encouraged a massive enlistment of foreign mercenaries from Chad and Soudan to fight in the republic’s conflicts. Séléka’s takeover of Bangui in March 2013 inextricably tangled-up these elements, resulting in systematic looting across the country followed by confrontations that have religious overtones.