Acte de création de Paul Savoie contient 20 dialogues réalisés au cours de plusieurs mois. Pendant cette période, celui-ci aura pénétré, question par question, les profondeurs d’êtres cachés derrière leurs plumes ou leurs claviers, afin de savoir, à travers la voix même de ces auteurs, ce qui les motive à créer, mieux connaître leurs cheminements, et mieux comprendre ce qui constitue leur œuvre. Tour à tour, Herménégilde Chiasson, Jean Marc Dalpé, Gérald Leblanc, Marc LeMyre, Gabrielle Poulin, Nathalie Stephens, entre autres, prennent la parole, en réponse à des questions qui leur parviennent par le courriel. Ils se révèlent sans détours, avec force détails, ce qui donne un caractère intimiste, profond et sympathique à l’ouvrage. Considérant désormais le milieu québécois comme un milieu «hors-canadien-français!», Paul Savoie a préféré s’entretenir avec des gens issus de la même cour que lui, soit le milieu canadien-français, c’est-à-dire l’Ontario, l’Ouest et l’Acadie. Car, comme il l’écrit dans sa préface, «c’est là où je me sens véritablement chez moi et où je pouvais établir les meilleurs dialogues». Acte de création, c’est, en quelque sorte, 20 entrées dans le monde de la littérature, un «multi-dialogue» menant vers la découverte ou une meilleure connaissance de talents qui contribuent à créer la culture du Canada français. Ont participé à la création de ce livre : Jean Marc Dalpé France Daigle Pierre Léon nathalie stephens Pierre Raphaël Pelletier Antonio D’Alfonso Lise Gaboury-Diallo Didier Leclair Dyane Léger Marc LeMyre Marguerite Andersen Herménégilde Chiasson Aurélie Resch Hédi Bouraoui Andrée Lacelle J.R. Léveillé Gabrielle Poulin Robert Dickson Michèle Matteau Gérald Leblanc