4

Les mesures prises par les révolutionnaires et les conditions auxquelles ils furent confrontés provoquèrent des redistributions de richesses brutales et inédites dans un milieu rural habituellement considéré comme immuable. Certaines de ces redistributions sont bien repérées, d’autres sont nettement plus discrètes et cet article a pour projet de les répertorier et d’en mesurer l’ampleur. Il montre que les changements instillés dans les campagnes furent fort inégaux dans l’espace, moins spectaculaires qu’on pouvait l’escompter, mais que leur accumulation produisit une société nouvelle, dont les membres connurent des sorts différents selon la place qu’on leur assigne dans les processus de redistribution.

The measures taken by the revolutionaries and the conditions by which they were confronted provoked an abrupt and unprecedented redistribution of wealth in a rural environment traditionally considered as unchanging. Some among these redistributions can be well identified, while others less discernable. This article aims to inventory and measure their extent; it will show that the changes introduced into the countryside were unequally distributed in space, less spectacularly than one might expect, but that their very accumulation produced a new society whose members had different fates depending on the place assigned to them in the process of redistribution.