Les destins des peintres Louise Gadbois (1896-1985) et Simone Mary Bouchard (1912-1945) se sont croisés au Moulin César dans le Comté de  Charlevoix durant l'été 1941. Ce livre est la première étude consacrée spécifiquement à Simone Mary Bouchard, habituellement classée dans les peintres populaires. Grâce à des documents inédits : lettres de Mary, journal personnel et photographies de Louise Gadbois, l'auteure a pu livrer une narration très vivante dotées d'anecdotes biographiques précises contribuant à éclairer la décennie de l'histoire de l'art du Québec antérieure au Refus global, correspondant à la Société d'art contemporain, incluant la période de la guerre 40-45. En plus d'une formidable histoire de deux jeunes femmes peintres, ce livre analyse de nombreux tableaux et examine les dénominations « art naïf », « art primitif », « art populaire », qui qualifi ent tour à tour la peinture de Simone Mary Bouchard. Au-delà des catégories, il souligne que cet art faisait partie intégrante de l'art moderne des Indépendants et réserve ainsi à l'artiste de Charlevoix une place de choix parmi les femmes artistes du Québec. *** Diplômée d'Études Supérieures en Lettres à Paris-X (1967) et détentrice d'une Maîtrise en Histoire de l'Art de l'Université de Montréal (1986), après des recherches au niveau doctoral en art comparé (1968-1972), Monique Brunet-Weinmann enseigne aux Universités Saint-Paul d'Ottawa, McGill et UQÀM à Montréal. Critique d'art depuis 1974 à Vie des Arts puis à Parcours des Arts visuels, elle a collaboré à de nombreuses publications nationales et  internationales dont Vanguard, Canadian Women'Studies, Coloquio Artes (Lisbonne) et Contemporanea (New York). Critique d'art, spécialiste de la vie et de l'oeuvre de Riopelle, elle est coauteure de Jean Paul Riopelle : Des visions d'Amérique (Éditions de l'Homme, 1997), elle signe les textes du Catalogue Raisonné Jean Paul Riopelle, Tome I :1939-1953, Tome II :1954-1959, Tome III : 1960- 1965, et du Catalogue raisonné des estampes. Elle a publié Louis Jaque, genèse d'une signature aux Éditions Marcel Broquet en 1989 et aussi un cédérom consacré à la Copigraphie : Éléments pour une histoire globale (Produits logiques Loplop, 2000).