2

Durant la Révolution, les ouvriers nantais se mobilisent lors des émeutes frumentaires soulevant l’ensemble du peuple et mènent aussi des luttes particulières, usant de pratiques largement populaires ou spécifiquement ouvrières. Ces différentes manifestations favorisent l’articulation du social et du politique, donc la maturation d’une conscience révolutionnaire. Si l’expérience révolutionnaire des ouvriers s’avère remarquable et si certains de ses aspects originaux peuvent renforcer leur identité commune, elle ne donne pas nécessairement naissance chez eux à conscience collective et spécifique.

During the Revolution, the Nantais workers mobilized in the frumentaire riots amid the mass of people and engaged in personal conflicts as well, using largely popular practices or those specific to workers. These different movements favored the expression of the social and the political, hence the development of a revolutionary conscience. If the revolutionary experience of workers showed itself to be remarkable, and if certain of its original characteristics can reinforce a common identity, they did not necessarily produce a collective and specific consciousness.