45

Les bibliothèques publiques du département des Vosges, Épinal, Mirecourt, Neufchâteau, Remiremont et Saint-Dié, possèdent actuellement des fonds anciens constitués à partir des ouvrages provenant des riches abbayes vosgiennes. Plusieurs milliers d’ouvrages sont ainsi précieusement conservés ; à Épinal, ils se trouvent dans les bois de la bibliothèque, datant du xviiie siècle et provenant des bénédictins de Moyenmoutier. À ces imprimés s’ajoutent manuscrits et incunables. Cet article se propose d’étudier le processus de passage de ces livres des monastères aux bibliothèques publiques.

Public libraries in the department of the Vosges located in Épinal, Mirecourt, Neufchâteau, Remiremont and Saint-Dié, have collections of old books and manuscripts coming from rich vosgienne abbeys. Several thousands of works are preserved here: in Épinal, these works come from the benedictines of Moyenmoutier. In addition to printed texts, there are manuscripts and incunabula. This article will examine how these books passed from monasteries into public libraries.