97

Dans l’année des élections fédérales en Allemagne, l’attitude de Die Linke à l’égard de la politique de sécurité nationale est un sujet très controversé. L’identité antimilitariste du parti et sa critique fondamentale de la Bundeswehr et de l’OTAN sont considérées comme étant des obstacles majeurs pour leurs ambitions de participer au gouvernement fédéral. Comme l’article cherche à le montrer, la position de Die Linke sur la politique de sécurité est beaucoup plus complexe qu’elle ne le semble. Elle reflète les racines historiques différentes du parti en Allemagne de l’Est et de l’Ouest, mais aussi des transformations fondamentales dans la politique de sécurité allemande dans la « République de Berlin ». De plus, Die Linke est devenue la première adresse pour une politique radicale pour la paix ces dernières années. Les tentatives de la direction du parti pour modifier sa position afin de pouvoir co-gouverner sont donc aussi difficiles que risquées.

With German federal elections ahead, there is much debate on Die Linke’s attitude towards security policy. The party’s anti-militaristic identity and its critical stance towards the Bundeswehr and NATO are considered major obstacles on their way to national government participation. However, Die Linke’s positions on security policy are much more complex. They reflect the party’s different historical roots in East and West Germany but also fundamental changes in Germany’s security policy consensus during the “Berlin Republic“. Additionally, Die Linke has been quite successful in attracting pacifist voters in recent years. As a result, any attempt made by party leaders to modify their position in order to gain power might prove difficult and risky.

Die Haltung der Partei Die Linke zur deutschen Sicherheitspolitik ist ein hoch umstrittenes Thema, insbesondere im Vorfeld der Bundestagswahl. Das antimilitaristische Selbstverständnis der Partei und ihre Fundamentalkritik an Bundeswehr und NATO gelten als maßgebliche Hindernisse auf ihrem Weg zur Regierungsbeteiligung im Bund. Wie der Beitrag zeigen soll, ist die Position der Linken in der Sicherheitspolitik aber sehr viel komplexer als es oft erscheint. In ihr spiegeln sich die unterschiedlichen historischen Wurzeln der Partei in Ost- und Westdeutschland, aber auch grundlegende Veränderungen der deutschen Sicherheitspolitik in der „Berliner Republik“. Dazu kommt die Tatsache, dass sich Die Linke in den vergangenen Jahren zur ersten Adresse für radikale Friedenspolitik und Protest entwickelt hat. Versuche der Parteiführung, die Position der Partei zu modifizieren, um mitregieren zu können, sind daher ebenso schwierig wie riskant.