11

Pour beaucoup, Révolution et dénonciation sont intimement liées. La dénonciation, une pratique pourtant fort ancienne, a connu il est vrai un certain renouveau grâce à l’idéologie de la transparence, notamment durant la Terreur et la Réaction thermidorienne. Les représentants du peuple n’ont pas été épargnés par ce phénomène puisque plus de cinq cents lettres ont été écrites pour dénoncer des conventionnels. Ces lettres, dont la plupart ont été envoyées pendant la Réaction thermidorienne, montrent la façon dont les Français perçoivent les événements nationaux à l’aune de leurs expériences sur le terrain. La dénonciation en effet s’inscrit dans cette double appartenance, locale et nationale, et montre la façon dont on a essayé de « sortir de la Terreur » dans certains départements.

For many, the Revolution and the practice of denunciation are intimately linked. A practice with a long history, denunciation witnessed a marked revival during the Revolution, thanks to the ideology of transparency, notably during the Terror and the Thermidorian Reaction. The representatives on mission were not spared by this phenomenon, since more than five hundred letters were written to denounce these conventionnels. These letters, most of them sent during the Thermidorian Reaction, show how the French perceived national events in light of their experiences on the ground level. Denunciation, in fact, had both national and local facets, and it revealed the way one tried to « end the Terror » in certain departments.