65

Cet article met en perspective l’expérience des indigènes américains pendant la Révolution américaine, et leur lutte pour établir leur propre modèle d’indépendance, bien différent de celui des colons anglophones. L’auteur fixe particulièrement son regard sur les Iroquois de New York, les Shawnees et les Delawares de la vallée de l’Ohio, ainsi que sur les Cherokees du Sud. Il insiste sur le regard que les colons ont porté sur la participation des Indiens à la Révolution américaine, montrant comment, l’indépendance proclamée, celle-ci a justifié leur exclusion de la nouvelle nation.

This essay examines the experiences of Native Americans during the American Revolution as they fought for their own versions of independence, which was inevitably quite different from that of the English speaking colonists. It focuses, in particular, on the Iroquois of New York, the Shawnees and Delawares in the Ohio Valley, and the Cherokees in the South. It emphasizes the meaning that Americans attached to the Indians’ participation in the Revolution. In fact, once the United States had secured its independence, it began to exclude them from the new nation.