35

Les marxismes de Chine sont très peu pris en considération en France. Cet article expose quelques hypothèses expliquant cet état de fait et rappelle l’importance de la référence marxiste en Chine à tous les niveaux, des plus hautes instances de l’État à des intellectuels plus ou moins isolés. L’article suggère également quelques pistes pour une analyse marxiste des réalités chinoises aujourd’hui, multiformes, qui empêchent de dresser un état des lieux schématique de l’évolution contemporaine du pays (Chine « capitaliste » ou « socialiste », etc.). Il suggère, au-delà du présent dossier, de poursuivre des recherches sur ces multiples dimensions.

Marxist ideas and writings originating in China are largely neglected in the French context. This article ventures a few reasons why that may be the case and highlights the pervasive presence of Marxist references in present-day China, from the country’s highest political organs to intellectuals. The article also touches on Marxist analyses of China’s multifaceted social realities, pointing out challenges in applying broad categorizations to them (e.g., capitalism vs socialism). Beyond this special issue of Actuel Marx, further research on China along multiple dimensions is called for.