5

Au sud-ouest du département du Calvados, de part et d’autre de la Vire, les deux villages d’Étouvy et de La Graverie sont situés à proximité immédiate d’une voie antique franchissant le fleuve par un gué. Si les traces d’un établissement antique, à la frontière de deux cités, ne sont pas assurées, la présence d’un habitat du haut Moyen Âge est plus vraisemblable, l’église de La Graverie étant construite sur une nécropole à sarcophages. Quant à Étouvy, il pourrait correspondre à un vicus mentionné dans la Vita S. Severii. Le site (une vallée encaissée et inondable), la proximité des deux églises, les liens avec certaines abbayes normandes, nous conduit à poser l’hypothèse de l’existence d’un xenodochium alto-médiéval.

The archaeological site of Etouvy / La Graverie (Calvados) – a xenodochium at a ford on the Vire?In the south-west of Calvados, the villages of Etouvy and La Graverie are located on either side of the Vire near a Roman road that crossed the river at a ford. The presence of a Roman settlement between the two villages is not certain but the existence of one dating from the High Middle Ages is more likely since La Graverie’s church was built on a necropolis with sarcophagi. As for Etouvy, it might be the vicus mentioned in the Vita S. Severii. The site in a narrow valley subject to flooding, the proximity of the two churches and links to several Norman abbeys raise the hypothesis of the presence of a high medieval xenodochium.