78

Cet article repose sur l’idée selon laquelle le rapport entre le droit et les sciences sociales change selon les pays et les traditions juridiques. Pour comprendre ces différences, il faut prendre en compte certaines prémisses liées au contexte social et culturel dans lequel ces différences se déploient. Deux de ces prémisses sont ici analysées. La première porte sur la manière dont les champs juridiques se sont restructurés à travers le XXe siècle. La seconde concerne le rapport entre la théorie du droit et l’État. Pour rendre plus explicite cette perspective d’analyse, le champ juridique français et le champ juridique américain sont ici analysés et comparés.

This article is based on the idea that the relationship between law and the social sciences changes according to national seetings and legal traditions. In order to understand these differences, certain premises related to the social context in which these differences take place, must be taken into consideration. This article analyzes two of these premises. The first one concerns the restructuring process of legal fields during the twentieth century. The second involves the relationship between legal theory and the state. To clarify this analytical perspective, the French and American legal fields are analyzed and compared.