35

Souvent évoqué mais rarement détaillé, le projet de sortie de Paris de Louis XVI en juillet 1792 constitue un promontoire privilégié pour observer les divergences politiques au sein des révolutionnaires et des contre-révolutionnaires, ainsi que les prises de position politiques concrètes de certains anciens aristocrates éclairés devenus constituants puis contre-révolutionnaires. Pensé par d’anciens ministres, financé par des aristocrates aux noms illustres, ce projet contre-révolutionnaire n’en est pas moins demeuré un non-événement. Le romanesque qui nimbe le plan prévu est sans doute l’un des aspects qui a conduit à l’abandon du projet. Mais ce sont surtout le poids de la rumeur, issu de la première fuite de juin 1791, et les tiraillements politiques à l’œuvre autour du roi qui ont été les explications de cet abandon. Écartelé entre les « aristocrates » et les « constitutionnels », Louis XVI a jugé bon de ne pas transformer le projet en réalité à la veille de sa réalisation.

Often evoked but rarely detailed, the plan of Louis XVI's escape from Paris in July 1792 represents a good vantage point for observing the political divergences within the revolutionaries and the counter-revolutionaries. In addition, it demonstrates the concrete political positions taken by certain among the former enlightened aristocrats who would become at first constituents, and later, counter-revolutionaries. Conceived by former ministers, financed by eminent aristocrats, this counter-revolutionary project nonetheless remained a non-event. The Quixotic nature of the plan was no doubt one of the aspects that led to its abandonment. Yet it was above all the power of rumor, stemming from the first « flight » in June 1791, and the political tensions surrounding the king that explained the abandonment of the project. Assailed by the « aristocrats » and the «constitutionalists », Louis XVI deemed it advisable to reject this project on the very eve of its implementation.