49

Cet article fait ressortir les caractéristiques essentielles du concept de tension tel que Weber le développe dans sa sociologie de la religion. A cet effet, l’article dégage les notions de compromis, de proximité psychologique et de réflexivité que Weber associe aux tensions que la religion engendre quand elle fait face à la parenté, à l’économie, à la politique, à la sexualité, à l’art et à la rationalisation intellectuelle. Enfin, l’article montre comment le concept de tension permet d’enrichir l’interprétation de L’Ethique protestante en offrant une présentation dynamique et conflictuelle de la relation entre esprit du capitalisme et ascétisme protestant.

This article characterizes the main traits of Weber’s concept of tension ( Spannung) that occupies a key position in his sociology of religion. The article considers as well notions such as compromise, psychological proximity and reflexivity that Weber used when he studied the tension between religion and six other social spheres: family, economy, politics, sexuality, art and intellectual rationalization. Finally, this article explains how the concept of tension can enrich the interpretation of Weber’s Protestant Ethic with a dynamic and conflictual approach grounded on the various behaviors stemming from the tension between religion and the economy.