75

Cet article étudie la réception croisée de la sociologie durkheimienne et de la sociologie britannique entre 1898 et 1924 en s’appuyant sur L’Année sociologique. Dans un premier temps, nous observons que les Britanniques offrent une vision en totale contradiction avec la sociologie durkheimienne, ce qui explique sa réception très critique dans l’Hexagone. Dans un second temps nous analysons la réception britannique de la sociologie durkheimienne et montrons qu’elle est en fait largement soumise à des considérations intérieures et stratégiques. Grâce à une étude bibliométrique, nous montrons que la sociologie britannique est bien relayée dans L’Année mais qu’elle a finalement perdu la bataille pour la définition internationale de la sociologie au début du xxe siècle. Cet article renouvelle l’approche du durkheimisme par l’analyse des recensions de L’Année sociologique (avec une sélection particulière de 4 volumes représentatifs entre 1898 et 1924) couplée à une analyse bibliométrique et à des archives inédites sur la réception de la sociologie britannique.

This article examines the cross-reception of Durkheimian and British sociology between 1898 and 1924, mainly using material (book reviews) contained in the journal L’Année sociologique. First, we observe that the British view of sociology differs greatly and contradicts that of the Durkheimians, which explains why it was so badly received in France. Second, we analyze the British reception of Durkheimian sociology and show that it was largely dependent on domestic and strategic considerations. Finally, thanks to a bibliometric study, we demonstrate that, even though British sociology was well-established in the pages of L’Année, it lost the battle for the international definition of the discipline in the early 20th century. This article thus renews the perspective on Durkheimianism through analysis of the hundreds of book reviews that appeared in L’Année sociologique (with a particular selection of 4 volumes between 1898 and 1924) used in combination with a bibliometric study and previously unknown archives on the reception of British sociology.