96

Les séries judiciaires à la télévision offrent un accès facile aux repères sur la justice et les professions liées dans un contexte de divertissement ainsi favorisant la disponibilité des téléspectateurs, ce qui favorise par la suite l’acquisition d’une culture juridique. Les séries américaines, souvent écrites par des équipes mixtes dans lesquelles participent des juristes, proposent depuis plus de soixante ans une image positive de l’avocat comme défenseur – sauveur, une personne sur qui on peut compter pour une protection contre un appareil judiciaire menaçant. La France a longtemps préféré produire des documentaires et diffuser des séries judiciaires étrangères en grand nombre, notamment celles des États-Unis. Récemment, l’abondance de ces fictions a diminué sur les grilles de programmes en France qui se lance dans la production de leurs propres séries judiciaires annonçant une nouvelle tendance et donnant une image plus positive de ces auxiliaires de justice.

Television courtroom series are easily accessible and provide criteria about the legal system and legal professions. As they come to these series in a context of entertainment, viewers are more likely to acquire a legal culture. Frequently written by mixed teams of scriptwriters and jurists, American series have offered, for over sixty years, a mostly positive image of lawyers as saviors, capable of protecting their clients against a menacing judicial system. France has always preferred to produce documentaries and broadcast imported courtroom dramas, especially from the United States. Recently the abundance of legal dramas on French television has decreased and new French dramas are slowly replacing the imported ones, suggesting a new tendency and conveying a more positive image of lawyers.