66

Dans ce texte paru en 1927 dans l’organe principal de la social-démocratie autrichienne Arbeiter-Zeitung, et traduit pour la première fois en français, Otto Bauer, alors principal leader du Parti socialdémocrate autrichien dont il s’efforce de préserver l’unité en dépit des divisions aggravées par le conflit mondial et ses conséquences, dissipe les malentendus et les imprécisions entourant la dénomination d’« austromarxisme », et présente de manière vivante et singulière les différents déclinaisons de ce courant à l’heure où l’Autriche entre dans une période de profonde turbulence politique.

In this text published in 1927 in the main organ of Austrian social democracy, Arbeiter-Zeitung, and translated for the first time into French, the leader of the Austrian Social Democratic Party Otto Bauer, who strives to preserve its unity despite the divisions aggravated by the world conflict and its consequences, dispels the misunderstandings and imprecisions surrounding the name « Austromarxism °, and presents in a lively and singular way the different variations of this current at a time when Austria enters a period of deep political turbulence.