92

Notre manière de lire Leibniz a changé avec les progrès de l’édition de ses écrits et les résultats apportés par l’emploi de la méthode génétique. L’œuvre leibnizienne ne se présente pas comme un système, achevé, définitif, mais comme une réflexion ouverte, reprenant inlassablement les problèmes et inventant des moyens conceptuels nouveaux pour les résoudre. En prenant en compte brouillons et esquisses préparatoires, corrections et ajouts, la méthode génétique se donne pour tâche de ressaisir le mouvement de cette pensée au travail, sans négliger le statut particulier de chaque texte ni exclure toute possibilité d’interprétation générale.

Reading Leibniz todayOur way of reading Leibniz has changed due to the progressive edition of his writings and the results obtained from applying the genetic method. Leibniz’s work does not present itself as a fully achieved system, but as an open-ended enquiry, endlessly resuming problems and inventing new conceptual means for solving them. By taking drafts, sketches, corrections and additions into account, the genetic method aims to show the movement of Leibniz’s thought in the process, without neglecting the specific stance of each text nor excluding any attempt at general interpretation.