29

Cet article étudie les difficultés rencontrées par les transferts de fonds et de propriété entre l’Inde et la Grande-Bretagne à l’époque où la Compagnie anglaise des Indes orientales régnait sur l’Inde. Des études récentes ont mis l’accent sur le succès des « réseaux d’empire » construits par le colonialisme britannique grâce auxquels les personnes, les biens et les capitaux circulaient entre la métropole et ses colonies. Étudiant la façon dont un chirurgien de la Compagnie à Bombay dans les années 1780 s’était inséré dans un réseau de successions et de patrimoines, l’article montre que les freins apportés à leur circulation ont profondément modelé la forme et le fonctionnement des réseaux d’échange coloniaux.

Frictions of empire : Colonial Bombay’s probate and property networks in the 1780s This article examines impediments to the flow of capital and personal property from India to Britain in the era of the East India Company. Recent studies have emphasised the success with which British imperialists constructed effective networks, through which persons, goods and capital circulated between colonial outposts and the metropole. Through a case study of the probate and property networks that surrounded an East India Company surgeon in Bombay in the 1780s, this article argues that impediments to circulation fundamentally shaped the form and function of colonial networks of exchange.