50

L’objet de cette introduction consiste à déterminer le statut ambigu de la « philosophie napolitaine ». Il s’agit de voir dans quelle mesure les caractéristiques propres à une telle philosophie ne sont pas des valeurs abstraites liées à une nature aussi vague qu’indéfinie, mais l’expression de conditions historiques particulières qui donnent tout son sens à une telle pensée. Une telle perspective permet de saisir une vraie tradition philosophique offrant l’expression d’une modernité originale dans son développement et ses moyens de diffusion.

The purpose of this introduction is to determine the ambiguous status of “Napolitan Philosophy”. We intend to show to what extent the specific features of this philosophy are not abstract values linked to its vague and indefinite nature, but rather the expression of particular historical conditions which give such a system of thought its full meaning. Such a perspective makes it possible to delineate a real philosophical tradition which expresses a modernity original in its development and its methods of dissemination.