54

Les ouvrages d’Antonio Genovesi ont apporté une contribution décisive au renouvellement culturel du Royaume de Naples. De la théologie à la métaphysique et à l’économie politique, il se confronte de manière directe aux nouvelles perspectives philosophiques ouvertes par les Lumières européennes. S’il ne fournit pas de solutions ni de réponses systématiques, sa philosophie civile réorganise une part considérable du savoir du XVIIIe siècle dans une synthèse originale qui reste un outil important d’interprétation pour les générations d’intellectuels napolitains successives qui devront faire face à la crise politique de la fin du siècle.

Antonio Genovesi gives a fundamental contribution to cultural renewal of the Kingdom of Naples. From theology, to metaphysics, to the political economy, he faces the challenge opened by the new philosophical perspectives of Enlightenment. If he doesn’t provide systematic solutions and responses, his civil philosophy reorganizes a considerable part of 18th century culture in an original synthesis that remains an essential instrument of interpretation for the successive generations of Neapolitans intellectuals who have to deal with the political crisis of the end of the century.