27

Malgré l’opposition de Habermas à Popper dans La querelle du positivisme, le premier reprend du second une grande partie de sa lecture de Marx pour paradoxalement reconstruire le marxisme. Ceci n’est possible que grâce à une traduction des concepts de faillibilisme et d’historicisme dans ses propres coordonnées, celles de la détranscendantalisation, et grâce à un choix motivé pour le fonctionnalisme.

Despite Habermas’ opposition to Popper in The Positivism Dispute, the former takes a large part of his reading of Marx from the latter in order to paradoxically reconstruct Marxism. This is only possible thanks to a translation of the concepts of fallibilism and historicism into his own frame of reference, that of detranscendentalization, and thanks to a motivated choice for functionalism.