La femme n'a pas toujours et partout été considérée comme un sous-homme, mineure et aliénable. Elle n'a pas toujours eu à s'exprimer faible, soumise et dépendante. Elle n'a pas toujours été le seul reflet changeant de la lune. A l'heure du XXIe siècle où se posent tant de questions sur le genre et la nature du féminin, une étude sur la condition de la femme dans la société celtique traditionnelle et une compréhension nouvelle de son profil psychique à travers la lecture des mythes peut nous révéler bien des surprises. Que le féminin puisse réellement rimer avec égalité aux yeux d'une société. Qu'il puisse avoir des particularités aussi lumineuses que sombres, aussi fortes que mystérieuses, c'est l'étude que nous propose cet essai pluridisciplinaire. De nombreuses références étayent l'ouvrage, tant sur le parcours historique et mythologique que psychanalytique (B. Grould, I. Gratacos, A. Audibert, C. Guyonvarc'h et F. Leroux, R. Pernoud, N. Cohn, J. P. Roux, G. Duby, M. L. Von Franz, C. G. Jung, E. Parmentier, C. Pinkola Estès, Y. Verdier, V. Kutra, etc.). Il s'agit de découvrir que dans notre héritage archaïque se trouve l'exemple d'une réalité féminine nous permettant d'oser un autre regard, une autre réflexion, sur le féminin contemporain.