34

Les fouilles conduites par Pietro Rosa sur le Palatin à la demande de Napoléon III (1861‑1870) sont mal connues, du fait que leur auteur n’a pas tenu un journal scientifique régulier de son entreprise, mais faisait connaître ses résultats par l’envoi à Paris d’un matériel documentaire constitué de plans, de photographies, de dessins, d’aquarelles, parfois même de sculptures originales, avec une correspondance adressée à Léon Renier, dont les brouillons ont été publiés par M. A. Tomei. Les plans originaux de la fouille ont été reproduits depuis d’après les photographies de ces derniers, exécutées par P. Rosa lui‑même. Au terme d’une recherche longue et compliquée, ces plans, que l’on croyait perdus, ont été retrouvés récemment dans les archives de l’École nationale supérieure des beaux‑arts de Paris.

Excavations on the Palatine hill led by Pietro Rosa for Napoleon III (1861‑1870) are not well documented. P. Rosa did not keep a regular scientific diary of his work, but sent his documents to Paris, including plans, drawings, watercolours, and even original sculptures; his correspondence with Léon Renier was published by M. A. Tomei. Afterwards, the excavations’ original plans, drawn by P. Rosa himself, were reproduced using photo­graphs. Following a long and difficult research period, these plans, which were considered lost, have just recently been recovered in the archives of the École nationale supérieure des beaux‑arts in Paris.