72

Jusqu’à récemment, les deux textes écrits par Georges Canguilhem sur l’écologie restaient peu connus. Aujourd’hui, ils sont réunis dans le tome V des Œuvres complètes. Chez Can-guilhem, le sujet de l’écologie est intrinsèquement lié aux concepts de technique et de milieu, dont la généalogie théorique remonte à ses premiers ouvrages des années 1930. Ce qui éclaire ces questions : l’être humain doit-il renoncer aux techniques pour restaurer un équilibre supposé avec la nature, ne serait-il pas plutôt nécessaire de rendre à ses besoins leur priorité sur les intérêts économiques ?

Until recently, the two texts written by Georges Canguilhem on ecology remained little known. Today, they are brought together in the fifth volume of his Complete Works. In Canguilhem's view, the subject of ecology is intrinsically linked to the concepts of technique and milieu, whose theoretical genealogy dates back to his early works in the 1930s. Hence these questions: Should human beings abandon techniques to restore a presumed balance with nature, or is it instead necessary to prioritize their needs over economic in-terests?