56

Le terme « siyâsa » désigne la politique en langue arabe et dans plusieurs langues du monde musulman (turc, persan, ourdou, etc.). Travaillant à en restituer toute l’épaisseur sémantique en le traitant comme un concept, selon la méthode de la sémantique historique inaugurée par R. Koselleck, cet article ouvre la voie à la requalification de ce mot et à son élévation au rang d’outil majeur. L’enjeu est de mieux appréhender la pensée politique et les arts de gouverner développés à l’âge classique de l’Islam (VIIe -XVe siècles).

This article explores the meaning of the word “siyâsa,” referring to politics in Arabic and in several languages of the Muslim world (Turkish, Persian, Urdu, etc.). Our aim is to restore its full semantic depth by treating it as a concept, according to R. Koselleck’s historical semantics. The work thus paves the way for the requalification of the word and its elevation to the rank of a major tool, helping us to better understand political thought and governance in the classical age of Islam (seventh–fifteenth centuries).