12

Dans cet article, je défends l’idée selon laquelle l’affirmation d’une compatibilité entre le perspectivisme de Nietzsche et le réalisme constitue une option philologique et philosophique théoriquement plus satisfaisante que la mobilisation de Nietzsche sous la bannière de l’antiréalisme – aux côté de penseurs tels que Quine, Rorty ou Derrida). Il devient en effet alors possible de voir comment Nietzsche met place une critique stratégique des valeurs, une écriture gouvernée par ce que je propose de nommer le « trope du redoublement », et une conception originale du rapport entre sens, intérêts et états de choses.

In this paper, I argue that Nietzsche’s infamous theory of “perspectivism” is better construed as a version of realism than as a kind of antirealism foreshadowing the views of Quine, Rorty, or Derrida. I distinguish between three realist uses of the concept of “perspective,”, in order to illuminate the way Nietzsche builds his a strategic assessment of values, makes use of what we may call a “duplication trope,”, and endorses an insightful view of the links between sense, interests, and states of affairs.