28

RésuméDepuis l’indépendance en 1960, les différents gouvernements qui se sont succédé en Côte d’Ivoire semblaient faire de l’autosuffisance en riz un pivot de la politique de la sécurité alimentaire du pays. Il n’en était rien. La société d’État dont les performances techniques autorisaient les meilleurs espoirs pour atteindre cet objectif a été dissoute l’année qui a suivi celle de son meilleur résultat, preuve que d’autres intérêts s’opposaient à cette autosuffisance. À partir de 1990, la Banque mondiale et le Fonds Monétaire International ayant exigé la libéralisation de tous les secteurs de l’agriculture ivoirienne, les riziculteurs ont été, du même coup, privés de tout soutien, pendant que les pays fournisseurs de Côte d’Ivoire menaient des actions dynamiques pour créer un environnement favorable à l’expansion de leurs exportations. Malgré cet avantage donné au riz importé, les riziculteurs de la région de Bongouanou-Tiassalé ont entrepris de faire de la riziculture un moyen de dégager un revenu substantiel, dans une région (l’ancienne Boucle du Cacao) où la pauvreté gagne du terrain.

Rice in the former “Cocoa Belt” of the Ivory CoastSince independence in 1960, successive Ivory Coast governments appeared to have made self-sufficiency in rice a key element of the country’s food-security policy. This was in fact far from being the case. The State company whose technical performances raised the best hopes of achieving that objective was dissolved the year following its best results, proof that other interests were running counter to the intended self-sufficiency. From 1990, after the World Bank and the International Monetary Fund had insisted on the opening-up of the whole agricultural sector in the Ivory Coast to the free market, the rice-growers were at the same time deprived of any support whereas the countries that supplied the Ivory Coast ran dynamic campaigns to create a favourable environment for expanding their exports. In spite of this advantage given to imported rice, the rice-farmers of the Bongouanou-Tiassalé region have undertaken to make rice-growing a means of generating substantial revenue, in a region (the former Cocoa Belt) of spreading poverty.