40

Le but de cet article est d’analyser les rapports, à l’occasion conflictuels, qui s’établissent entre le tourisme culturel et le patrimoine immatériel, et de la même manière, ceux qui résultent des interactions entre touristes et amphitryons. En partant de l’importance acquise par la construction d’ « hyper-localités » dans le contexte des flux transnationaux de touristes, de migrants et de natifs, il nous semble essentiel de réfléchir de façon critique aux pré-concepts qui unifient romantiquement le tourisme culturel et le patrimoine immatériel, ainsi qu’aux processus de construction du tourisme/touriste culturel dans sa rencontre avec le « natif ». Nous traiterons cette problématique à partir de cas empiriques en Argentine et à Buenos Aires.

Tourists and “non-tourists” in the world of interculturality : from the immaterial heritage angle The aim of this article is to examine the sometimes conflict-ridden relations that set in between cultural tourism and immaterial heritage and, similarly, those that result from tourist/host interactions. The study takes as starting point the significance taken on by the building of “hyper-localities” in the context of transnational flows of tourists, migrants and nationals. It seemed essential to analyse critically the preconceptions which romantically unified cultural tourism and immaterial heritage, and also to examine the processes of the tourism/cultural tourist construction in the encounter with the “native”. The article deals with this question in the light of case histories in Buenos Aires and other parts of Argentina.