1

RésuméÀ Porto Novo, capitale du Bénin, se trouvent un certain nombre de lieux caractérisés par des éléments végétaux : il s’agit d’arbres sacralisés et de jardins des plantes créés sous l’occupation coloniale dont l’histoire se substitue parfois à celle d anciens sanctuaires boisés. En ville, ce patrimoine naturel demeure encore méconnu, le patrimoine architectural retenant l’intérêt car correspondant mieux aux critères occidentaux du patrimoine culturel. Or, ces sites, arbres sacrés et jardins, représentent des lieux de mémoire dont la conservation et la valorisation non seulement participeraient à entretenir un cadre de vie urbain plus agréable et plus sain, mais pourraient aussi contribuer au développement touristique de la ville par l’aménagement d’itinéraires de découvertes s’articulant autour de ces lieux.

In Porto-Novo, capital of Benin, some places are characterized by plants : sacred trees and gardens created under the colonial rule. The last ones were sometimes former wooded sanctuaries. In the city, this natural heritage remains still underestimated, because the architectural heritage holds all the interest and corresponds better to the western criteria of the cultural heritage. Now, these sites, sacred trees and gardens, represent commemorative sites. Their conservation and their valorisation should participate to maintain a more pleasant and healthier urban living environment, but they can also contribute to the tourism development of the city with, for example, the creation of routes of discoveries linked with these places.