60

Cet article vise à reconstruire de manière analytique les conditions de subjectivation des femmes qui migrent, en identifiant les facteurs qui, du point de vue émique, favorisent ou entravent leur constitution en acteurs. Nous avons étudié le cas des employées de maison à Lima (Pérou) et le cas des journalières agricoles à Morelos (Mexique). Nous avons bâti le corpus de données à partir de techniques ethnographiques puis appliqué l’analyse narrative aux récits des dix femmes. Enfin, nous avons comparé les résultats des deux cas pour déterminer les facteurs d’appariement parmi lesquels figurent l’éducation, l’apprentissage et la famille.

Subjectivation of migrants in vulnerable situations in Mexico and PeruThe article aims to reconstruct analytically the conditions of subjectivation of the women who migrate by identifying, from an emic perspective, the factors promoting and impeding their constitution as actors. We study here the cases of domestic workers in Lima (Peru) and agricultural piece-rate workers in Morelos (Mexico). The data set of ten autobiographic stories was established through ethnographic fieldwork methods, and narrative analysis was applied. We then compare the results of the two cases, in order to determine the matching factors, which include education, learning and family.