22

RésuméLa fouille des bains de Taposiris Magna (Égypte) a livré les vestiges de trois dispositifs architecturaux rares. Le premier, une voûte appareillée à voussoirs munis de décrochements (crossettes), datée d’avant le milieu du iie s. av. J.-C., semble être l’une des attestations les plus anciennes de cette technique. Le deuxième, une paroi chauffante composée de tuiles superposées, installée entre la fin du iie et le milieu du ier s. av. J.-C., fait figure de prototype original au dispositif romain qui se développa peu de temps après dans les bains d’Occident. Le troisième, enfin, permet de restituer une voûte plate appareillée, composée de claveaux à décrochements, pour laquelle nous n’avons pas trouvé, à ce stade, de parallèles antiques.

Three architectural curiosities from the Bath at Taposiris Magna (Egypt): interlocking voussoir vault, heating wall, and flat joggled vaultDuring archaeological study of the Greek bath at Taposiris Magna (Egypt) remains of three unusual architectural features were uncovered. The first, a vault equipped with interlocking voussoirs, was built before the middle of the 2nd cent. bc, and is probably one of the earliest examples of this technique. The second, a heating wall composed of tiles, built between the late 2nd and the middle of the 1st cent. bc, is a prototype of the Roman tubulation developed shortly afterwards in western baths. The third one is a flat vault made up of several joggled voussoirs, for which no parallels have as yet been found.